Rechtleches & Dateschutz

Impressum

Legal Informatioun iwwer den Erausgeber vu next2u, den Hoster, de Plattformstatus, d'Transparenz vum Klassement an d'Bäileeung vu Sträitfäll.

Lescht aktualiséiert9. Juni 2026

Dëst Impressum gëllt fir d'Websäit next2u an hir Subdomainer (zum Beispill market.next2u.io a services.next2u.io).

Kuerz gesot: next2u gëtt vun next2u S.à r.l. - S. erausginn, enger Firma déi am Groussherzogtum Lëtzebuerg etabléiert ass. next2u ass eng Vermëttlerplattform: mir verbënnen Keefer a Verkeefer ouni Partei bei hiren Transaktiounen ze sinn. Hei drënner fannt Dir d'Identitéit vum Erausgeber an dem Hoster, wéi d'Annoncen klasséiert ginn, an d'Recoursméiglechkeeten.

Erausgeber vun der Websäit

D'Websäit gëtt erausginn vun:

next2u S.à r.l. - S.
Vereinfacht Gesellschaft mat beschränkter Haftung (SARL-S)
14A, Rue du Baumbusch
L-8213 Mamer
Groussherzogtum Lëtzebuerg

Handels- a Firmenregister (RCS Luxembourg): B292816
Intracommunautär TVA-Nummer: LU36378138
Etablissementsautorisatioun (autorisation d'établissement): 10175818 / 0 (kommerziell Aktivitéiten a Servicer), ausgestallt vum Wirtschaftsministère vum Groussherzogtum Lëtzebuerg
Kontakt: iwwer de Clientssupport oder per Post un déi uewe genannten Adress vum Sëtz

Verëffentlechungsdirekter

De Verëffentlechungsdirekter ass Arby Djabaev, Gerant vun next2u S.à r.l. - S.

Hoster

D'Websäit gëtt gehost vun:

OVHcloud (OVH SAS)
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Frankräich

D'Infrastruktur an d'Donnéeën gi an Datezentre gehost déi an der Europäescher Unioun leien (Frankräich, Däitschland a Lëtzebuerg). OVHcloud handelt als Veraarbechter fir eise Kont am Sënn vum Artikel 28 DSGVO. D'Lëscht vun eise Veraarbechter steet an eise Veraarbechter.

Status vun der Plattform

next2u ass e Bedreiwer vun enger Online-Plattform am Sënn vum uwendbare Recht: e Kleeannoncen-Service deen Verkeefer a Keefer verbënnt an hir Annoncen klasséiert.

Den Erausgeber ass keng Partei bei Transaktiounen tëschent Benotzer an handelt weder als Verkeefer, nach als Keefer, nach als Agent. D'Transaktiounen ginn direkt tëschent Benotzer ofgeschloss, op hiren eegene Risiko. Déi vollstänneg Konditioune stinn an eisen Notzungsbedéngungen.

Transparenz vum Klassement

Wann Dir eng Sich maacht oder e Fluss vun Annoncen ukuckt, ginn d'Resultater duerch automatiséiert Algorithmen geuerdent. Déi Haaptparameter déi d'Klassement bestëmmen sinn:

d'Relevanz vun der Annonce am Verhältnis zu Ärer Ufro an de gewielte Filteren;
d'Aktualitéit vun der Annonce (Datum vun der Verëffentlechung oder Aktualiséierung);
d'geographesch Proximitéit tëschent der Annonce an dem ugegebene Standuert;
d'Qualitéit a Vollständegkeet vun der Annonce (Titel, Beschreiwung, Fotoen, ausgefëllten Attributer);
Personaliséierungssignaler (zum Beispill d'Kategorien déi Dir viru kuerzem ukuckt hutt), wann se verfügbar sinn.

Verschidden Annoncen kënne géint Bezuelung an de Virdergrond gestallt ginn (Promotiounsoptiounen). Si gi sou identifizéiert an hir Ervirhiewung beaflosst hir Positioun an de Resultater. Keng aner kommerziell oder kapitalistesch Relatioun mat engem Verkeefer beaflosst d'Klassement.

Professionnell a private Verkeefer

Op next2u kann e Verkeefer eng privat Persoun (net-professionnell) oder e Professionnellen sinn, no dem Status deen hie selwer deklaréiert. Mir ginn dëse Status um betraffene Profil an de betraffenen Annoncen op Basis vun dëser Deklaratioun un.

D'Konsumentenrecht (besonnesch d'Widerrufsrecht an d'gesetzlech Konformitéitsgarantien) gëllt nëmme fir Käf déi bei engem professionnelle Verkeefer gemaach ginn. Et gëllt net fir Verkeef déi tëschent private Persounen ofgeschloss ginn. Wann de Verkeefer e Professionnellen ass, dann obléien him seng eege gesetzlech Verpflichtungen (virvertraglech Informatioun, Garantien, Widerruf); next2u ass net de Verkeefer an iwwerhëlt dës Verpflichtungen net.

Mellung vun illegalen Inhalter a Reklamatiounen

Am Aklang mat der Veruerdnung (EU) 2022/2065 iwwer digital Servicer (DSA) kann all Persoun eis en Inhalt mellen deen si fir illegal hält (eng Annonce, Message oder Profil) iwwer d'Mellungstools an der Schnëttstell oder andeems si de Clientssupport kontaktéiert.

Mir bestätegen den Empfang vun de Mellungen an iwwerpréiwen de gemellten Inhalt.
Wann eng Annonce oder e Kont ageschränkt, verstoppt oder geläscht gëtt, kritt de betraffene Benotzer en Exposé vun de Grënn a ka beim Support eng Reklamatioun areechen fir eng Iwwerpréiwung vun der Entscheedung ze froen, dorënner eng mënschlech Iwwerpréiwung.
Dir kënnt eis an enger vun de Sproochen vun der Websäit schreiwen.

De Koordinateur fir digital Servicer deen fir den Erausgeber zoustänneg ass, ass d'Concurrencebehörde (Autorité de la concurrence) vum Groussherzogtum Lëtzebuerg.

Bäileeung vu Konsumenten-Sträitfäll (Mediatioun)

Am Fall vun engem Sträit mat engem professionnelle Verkeefer oder mat next2u a senger Eegenschaft als Professionnellen, an no enger schrëftlecher Reklamatioun déi ouni Léisung bliwwen ass, kënnt Dir gratis op e Konsumentenmediator zréckgräifen. D'Mediatioun gëllt net fir Sträitfäll tëschent private Persounen.

D'europäesch Plattform fir d'Online-Bäileeung vu Sträitfäll (RLL) gouf den 20. Juli 2025 zougemaach an ass net méi verfügbar.

Perséinlech Donnéeën

D'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ass an eiser Dateschutzerkläerung beschriwwen. Déi zoustänneg Opsiichtsbehörde ass d'Commission nationale pour la protection des données (CNPD) vum Groussherzogtum Lëtzebuerg. Dir hutt d'Rechter déi an der DSGVO (EU-Veruerdnung 2016/679) virgesi sinn, dorënner Zougang, Korrektur, Läschung, Aschränkung, Portabilitéit a Widersproch.

Geeschtegt Eegentum

D'Software, d'Datebanken, d'Design vun der Schnëttstell an d'Handelsmarken vu next2u gehéieren dem Erausgeber. D'Bezeechnung "next2u" ass eng geschützte Handelsmark. D'Konditioune fir d'Benotzung vum geeschtege Eegentum stinn an eisen Notzungsbedéngungen.

Uwendbart Recht

Dëst Impressum an d'Benotzung vu next2u ënnerleien dem Recht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, ouni Préjudiz vun de verbindleche Rechter déi de Konsumenten duerch d'Gesetz vun hirem Wunnland zougestane ginn.

Kategorien entdecken

Mäi Profil

Menü